Ciao a tutti!
Per questo quarto contributo voglio proprio dire: wow! Sono già arrivata a metà di questo percorso con WordPress e, in particolare, della mia collaborazione con il gruppo Polyglots. E sinceramente, non ci posso ancora credere!
In queste settimane ho iniziato a lavorare alla traduzione di un tema, Bluehost Blueprint, e lo sto trovando davvero interessante. In particolare, mi sta appassionando tantissimo la traduzione delle palette e dei colori del tema: sto scoprendo e imparando a riconoscere tantissime tonalità che prima non conoscevo!
È bello vedere quanto anche un’attività apparentemente semplice, come tradurre il nome di un colore, possa richiedere attenzione e ricerca per trovare il termine più adatto in italiano.
Sono davvero contenta di come sta procedendo questo percorso e di tutto quello che sto imparando strada facendo. Metà del percorso è fatta, e non vedo l’ora di continuare!
