Ciao a tutti!
Per il mio quinto contributo per WordPress ho concluso la traduzione delle 319 stringhe del tema Bluehost Blueprint. Dopo aver terminato questo lavoro, ho iniziato una nuova collaborazione dedicata alla traduzione del tema Minimalio.
In questa nuova fase sto continuando a confrontarmi con il glossario e con le indicazioni di WordPress Polyglots, prestando particolare attenzione alla coerenza della terminologia utilizzata nelle diverse stringhe. Il passaggio a un nuovo tema mi sta permettendo anche di incontrare nuove tipologie di stringhe e di approfondire il funzionamento della traduzione dei temi WordPress.